Mahabharata Udyoga Parva – या वै यूयं सॊ ऽहम अद्यैक भावॊ; युष्मान दत्त्वा चाहम आत्मप्रदाता

Shloka (श्लोक)

या वै यूयं सॊ ऽहम अद्यैक भावॊ; युष्मान दत्त्वा चाहम आत्मप्रदाता
मनश चयुता मन एवॊपपन्नाः; संधुक्षध्वं सौम्य रूपॊग्र रूपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the inner relationship between self and external offerings.

Translations

English Translation

This verse articulates the connection of self with the offerings made to others, emphasizing the spiritual symbiosis that exists. It elucidates the self as the ultimate provider and the intrinsic bond that flows from sincere offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म और बाह्य अर्पण के बीच के संबंध को उजागर करता है, जिसमें आत्मा को अंतिम प्रदाता के रूप में दर्शाया गया है। यह ईमानदारी से अर्पित चीजों से उत्पन्न अंतर्निहित बंधन को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse is rooted within discussions of the relationship between selflessness and spiritual fulfillment in rituals.

Meaning

The essence lies in understanding that true giving leads to a profound connection with the cosmos.

Application

By nurturing selfless intentions in giving, one can foster a deeper understanding of their place in the universe.