Mahabharata Ashramavasika Parva – संचरिष्यति लॊकांश च देवगन्धर्वरक्षसाम
Shloka (श्लोक)
संचरिष्यति लॊकांश च देवगन्धर्वरक्षसाम
सवच्छन्देनेति धर्मात्मा यन मां तवं परिपृच्छसि
⚡ Quick Meaning
The verse indicates the movement of beings across different realms, guided by Dharma.
Translations
English Translation
This shloka speaks of the Dharma-driven existence of celestial beings and their movement across various worlds, indicating that adherence to righteousness leads to freedom and connectivity among realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म पर आधारित दिव्य प्राणियों और उनके विभिन्न लोकों में चलने का उल्लेख करता है, यह दर्शाते हुए कि धर्म के पालन से स्वतंत्रता और क्षेत्रों के बीच संपर्क बढ़ता है।
Commentary
Context
The context relates to beings’ movements under divine guidance and the significance of righteousness discussed in Ashramavasika parva.
Meaning
The key meaning reveals the interconnectedness of all beings and the importance of following the right path, fostering harmony in the universe.
Application
This implies that following a righteous path not only benefits oneself but contributes to the welfare of all beings, urging us to act with kindness and integrity.
