Mahabharata Udyoga Parva – मनः सृष्टिं विकुरुते चॊद्यमानं सिसृक्षया

Shloka (श्लोक)

मनः सृष्टिं विकुरुते चॊद्यमानं सिसृक्षया
आकाशं जायते तस्मात तस्य शब्दॊ गुणॊ मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the creative power of the mind and sound.

Translations

English Translation

The mind, when driven by intent and curiosity, creates the cosmos. From this process arises space, and thus, sound is understood as a quality born of that creation.

हिंदी अनुवाद

मन, जब प्रेरणा और जिज्ञासा से प्रेरित होता है, ब्रह्मांड को उत्पन्न करता है। इस प्रक्रिया से आकाश उत्पन्न होता है, और इसी से ध्वनि को उस सृष्टि का गुण समझा जाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the interplay between the mind and the physical universe.

Meaning

It conveys how intention and exploration lead to creation, highlighting the importance of thought.

Application

This encourages us to embrace our curiosity and intentions to create meaningful experiences.