Mahabharata Anushasana Parva – चयवनॊ जमदग्निश च वसिष्ठॊ गौतमॊ भृगुः

Shloka (श्लोक)

चयवनॊ जमदग्निश च वसिष्ठॊ गौतमॊ भृगुः
सर्व एव दिवं पराप्ताः कषमावन्तॊ महर्षयः

⚡ Quick Meaning

Chyavana, Jamadagni, Vasishtha, Gautama, and Bhrigu—all these great sages attained divine realms due to their resilient practices.

Translations

English Translation

This shloka mentions several revered sages, including Chyavana, Jamadagni, and Vasishtha, highlighting their accomplishments in reaching divine realms. Their journeys accentuate the power of diligence and resilience in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक च्यवन, जमदग्नि, वसिष्ठ, गौतम और भृगु जैसे महान ऋषियों का उल्लेख करता है, जो उनके समर्पित अभ्यास के कारण दिव्य लोकों में पहुँचे। उनकी यात्राएँ आध्यात्मिक प्रयासों में दृढ़ता और सहनशक्ति की शक्ति को उजागर करती हैं।

Commentary

Context

This segment from the Anushasana Parva reinforces the idea that steadfastness in spiritual practices can lead to supreme achievements.

Meaning

The meaning focuses on dedication, illustrating that their divine status was attained through their relentless devotion and practice.

Application

The shloka encourages practitioners to remain steadfast and committed in their spiritual endeavors, emphasizing the rewards of resilience.