Mahabharata Adi Parva Shloka 10169
Shloka (श्लोक)
एकश चासि महाबाहॊ बहवश चापि दानवाः
नसमं रौक्मिणेयाहं रणं मत्वापयाम्य अहम
⚡ Quick Meaning
The speaker acknowledges their singular might juxtaposed with the multitude of enemies, reinforcing their commitment to the battle.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the speaker recognizes their own significant strength while also acknowledging the large number of foes they face. They express determination, indicating readiness to engage in battle despite the overwhelming odds against them.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, बोलने वाला अपनी महत्वपूर्ण शक्ति को पहचानता है और साथ ही उन दुश्मनों की बड़ी संख्या को स्वीकार करता है। वह संकल्प व्यक्त करता है, यह दिखाते हुए कि वह नकारात्मक परिस्थितियों के बावजूद युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार है।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative illustrates the inner strength recognized by warriors as they face seemingly insurmountable challenges in combat.
🧘 Meaning
The shloka highlights courage, stressing that even a single determined individual can stand firm against a multitude of adversaries.
🌟 Application
This is a motivational lesson for individuals to retain confidence in their abilities, even when faced with overwhelming competition.
