Mahabharata Ashramavasika Parva – अनन्तरं च राजानं भीमसेनम अथार्जुनम

Shloka (श्लोक)

अनन्तरं च राजानं भीमसेनम अथार्जुनम
नकुलं च पृथा दृष्ट्वा तवरमाणॊपचक्रमे

⚡ Quick Meaning

A king witnesses his sons, Bhimasena, Arjuna, and Nakula, displaying their strength and urgency.

Translations

English Translation

The king observed his sons, Bhima, Arjuna, and Nakula, who were engaged in an urgent task. Their energy and determination were evident, showcasing their readiness to face challenges and protect their honor.

हिंदी अनुवाद

राजा ने अपने पुत्रों, भीम, अर्जुन और नकुल को देखा, जो एक तात्कालिक कार्य में लगे हुए थे। उनकी ऊर्जा और दृढ़ संकल्प स्पष्ट था, जो उनके सम्मान की रक्षा के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Ashramavasika Parva, illustrating the strengths and roles of the Pandava brothers during their period of exile.

Meaning

It highlights the urgency in their actions, reflecting their innate qualities as warriors and protectors of dharma.

Application

This shloka teaches us the importance of being vigilant and proactive in challenging situations, akin to the responsibilities of a leader.