Shloka (श्लोक)
अथान्यद धनुर आदाय पुत्रस तव जनेश्वर
सात्यकिं दशभिर विद्ध्वा सिंहनादं ननाद ह
⚡ Quick Meaning
In a moment of fierce conflict, Lord Krishna picks up his bow to help Arjuna.
Translations
English Translation
As the battle rages on, Krishna takes up a bow, aiming to protect Arjuna by striking down his enemies with ten arrows, unleashing a mighty roar that shakes the battlefield.
हिंदी अनुवाद
जब युद्ध तीव्र हो रहा था, कृष्ण ने एक धनुष उठाया, अर्जुन की रक्षा के लिए दस बाणों से दुश्मनों को मारने का लक्ष्य बनाया, जो युद्धभूमि को गहराई से झकझोरता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the Drona Parva, highlighting Krishna’s role as a charioteer and protector in the battlefield.
Meaning
The shloka emphasizes the unwavering support of divine figures during moments of intense struggle and conflict.
Application
It reminds us that even in dire situations, divine help and protection can manifest, urging us to remain steadfast and courageous.
