Mahabharata Drona Parva – अथाभिपत्य वेगेन समुद्भ्राम्य च राक्षसम

Shloka (श्लोक)

अथाभिपत्य वेगेन समुद्भ्राम्य च राक्षसम
बलेनाक्षिप्य हैडिम्बश चकर्तास्य शिरॊमहत

⚡ Quick Meaning

With great speed, the fierce warrior threw the demon, striking down the great head of the enemy.

Translations

English Translation

In an explosive display of speed and agility, the warrior attacked the demon, throwing him down and striking his massive head, showcasing his unrivaled power in the battle.

हिंदी अनुवाद

तेज और कौशल का प्रदर्शन करते हुए, योद्धा ने राक्षस पर आक्रमण किया और उसे फेंकते हुए उसके विशाल सिर को मार डाला, जो उसकी अद्वितीय शक्ति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a fierce encounter with a demon, showcasing the might of warriors within the context of the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes the significance of strategy and swiftness while overcoming formidable foes, portraying victory as an amalgamation of skill and strength.

Application

This inspires individuals to approach their challenges with agility, emphasizing the importance of decisiveness and acting decisively when faced with obstacles.