Mahabharata Drona Parva – तौ भिन्नगात्रौ परस्वेदं सुस्रुवाते जनाधिप

Shloka (श्लोक)

तौ भिन्नगात्रौ परस्वेदं सुस्रुवाते जनाधिप
रुधिरं च महाकायाव अभिवृष्टाव इवाचलौ

⚡ Quick Meaning

The two warriors, bruised and bloodied, fought vigorously, causing blood to flow like torrents.

Translations

English Translation

As the two warriors fought fervently, their bodies filled with wounds, blood poured forth like torrents, showcasing the intensity and ferocity of their battle.

हिंदी अनुवाद

जब दोनों योद्धा जोरदार संघर्ष कर रहे थे, उनके शरीर पर चोटों से रक्त प्रवाहित हो रहा था, जिससे युद्ध की तीव्रता का पता चलता है।

Commentary

Context

This shloka paints a vivid picture of the battlefield, highlighting the gruesomeness and brutality found within the Drona Parva.

Meaning

It symbolizes the ultimate cost of honor and valor, where warriors are willing to bleed for their cause.

Application

This teaches us to confront challenges without hesitation, emphasizing the importance of commitment and sacrifice in pursuit of our goals.