Shloka (श्लोक)
अथास्मै तवरितॊ बाणम अपरं जीवितान्तकम
आकर्णपूर्णं चिक्षेप वज्रं वज्रधरॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a moment of utmost urgency in battle with Dronacharya launching a lethal arrow.
Translations
English Translation
In this verse, Dronacharya is described as launching a swift and powerful arrow aimed at ending the life of his target, illustrating the fierce nature of warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में द्रोणाचार्य को एक तेज और शक्तिशाली बाण छोड़ते हुए दर्शाया गया है, जिसका उद्देश्य अपने लक्ष्य को समाप्त करना होता है, जो युद्ध की भयंकरता को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This shloka exists at a critical juncture in the Drona Parva, emphasizing the life-and-death stakes of the battle.
Meaning
The imagery used reflects the urgency and gravity of the warrior’s duty, highlighting Dronacharya’s commitment to his role.
Application
This encourages us to act decisively and with purpose when facing significant challenges in life.
