Mahabharata Drona Parva – हयांश चैव चतुःषष्ट्या शराणां जघ्निवान बली
Shloka (श्लोक)
हयांश चैव चतुःषष्ट्या शराणां जघ्निवान बली
धवजं छत्रं च भल्लाभ्यां तथॊभौ पार्ष्णिसारथी
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates how Dronacharya’s arrows struck down valiant warriors and their chariots.
Translations
English Translation
The verse depicts Dronacharya’s might as he brings down chariots and powerful warriors with a barrage of arrows, expressing both his strength and expertise in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रोणाचार्य की शक्ति का वर्णन करता है, जब वह बाणों के आक्रमण से रथों और शक्तिशाली योद्धाओं को नष्ट करते हैं, जो युद्ध में उनकी उपाधि और विशेषज्ञता को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
Set in a tense moment of the Drona Parva, this verse illustrates the pivotal role Dronacharya plays in the ongoing battle.
Meaning
The description of his attacks emphasizes the chaos and ferocity of battle, showcasing the struggles that warriors face.
Application
This reminds us that facing challenges with courage and skill can lead to victory even in difficult circumstances.
