Mahabharata Drona Parva – अथास्य बहुभिर बाणैर अच्छिनत परमास्त्रवित

Shloka (श्लोक)

अथास्य बहुभिर बाणैर अच्छिनत परमास्त्रवित
समार्गण गुणं राजन कृतवर्मा शरासनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Kṛtavarmā, skilled in the use of supreme weapons, struck down the bow of the enemy with many arrows.

Translations

English Translation

Kṛtavarmā, a master of supreme weapons, used many arrows to cut off the bow of the enemy. This act showcases the prowess and skill associated with exemplary warriors in battle.

हिंदी अनुवाद

कृतवर्मा, जो परमास्त्रों के ज्ञाता हैं, ने अपने दुश्मन के धनुष को बहु संख्या में बाणों से काट दिया। यह करतूत युद्ध में विशिष्ट योद्धाओं की कुशलता और दक्षता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This incident occurs in the Drona Parva, emphasizing the fierce nature of the battle and the valor of the warriors involved.

Meaning

The shloka highlights the importance of weapon mastery among warriors and the strategies employed during combat.

Application

In life, mastering one’s skills and being prepared for challenges can lead to significant achievements. This shloka inspires diligence and perseverance.