Mahabharata Drona Parva – अथ वा हर्षकालॊ ऽयं तरैगर्तानाम असंशयम

Shloka (श्लोक)

अथ वा हर्षकालॊ ऽयं तरैगर्तानाम असंशयम
कुनरैर दुरवापान हि लॊकान पराप्स्यन्त्य अनुत्तमान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses doubt about overcoming formidable opponents.

Translations

English Translation

This verse suggests that the situation is joyous and uncertain, where formidable opponents can indeed be encountered again, emphasizing the balance of hope and fear during battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि यह स्थिति आनंदित और अनिश्चित है, जहाँ शक्तिशाली विरोधियों का सामना फिर से किया जा सकता है, युद्ध के दौरान आशा और भय का संतुलन को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears during a critical moment in the Drona Parva, reflecting the tension of impending conflict.

Meaning

The essence of the verses conveys the uncertainty of success against the powerful forces represented.

Application

In life, this teaches us to remain hopeful yet cautious while facing difficult challenges.