Mahabharata Drona Parva – अनुकर्षैः पताकाभिः शिरस तराणैः स काञ्चनैः

Shloka (श्लोक)

अनुकर्षैः पताकाभिः शिरस तराणैः स काञ्चनैः
बाहुभिश चन्दनादिग्धैः साङ्गदैश च विशां पते

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the grandeur of a celestial body adorned with flags, gold, and sandalwood.

Translations

English Translation

The verse illustrates a magnificent entity, embellished with golden flags and fragrant sandalwood, gracefully adorned by its powerful arms, resembling a king of the world. It reflects the splendor and vigor of divine beings in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान व्यक्तित्व का वर्णन करता है, जो सुनहरे पताकाओं और सुगंधित चंदन से अलंकृत है, तथा अपनी शक्तिशाली भुजाओं के साथ इस पृथ्वी का राजा प्रतीत हो रहा है।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this shloka captures a moment of divine power manifesting on the battlefield.

Meaning

The imagery conveys strength and opulence, epitomizing the robustness and grace of divine warriors.

Application

This shloka inspires individuals to recognize and honor the strength within themselves and their environments.