Mahabharata Drona Parva – अनुमानेन संज्ञाभिर युद्धं तद ववृते महत

Shloka (श्लोक)

अनुमानेन संज्ञाभिर युद्धं तद ववृते महत
नरनागाश्वमथनं परमं लॊमहर्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the horrifying scenes of battle characterized by immense slaughter.

Translations

English Translation

This verse points to the vast violence and destruction of the battle, depicting the slaughter of men, horses, and elephants. The imagery used intensifies the fear and horror experienced in the face of overwhelming combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की भयानक दृश्यता का उल्लेख करता है, जिसमें इंसानों, घोड़ों और हाथियों की हत्या का वर्णन है। उसके द्वारा प्रस्तुत चित्रण युद्ध के भयानक और भयावह अनुभव को गहनता से समर्पित करता है।

Commentary

Context

Excerpted from the Drona Parva, this shloka serves to heighten the grim realities of war and the brutal scenes witnessed in intense battles.

Meaning

This verse underscores the harsh realities of conflict, reminding us that war exacts a heavy toll on life and nature.

Application

It calls for reflection on the human condition and the importance of peace over conflict, valuing life amidst turmoil.