Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तस तु कर्णेन कर्णं राजाब्रवीत पुनः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु कर्णेन कर्णं राजाब्रवीत पुनः
न किं चिद दुर्लभं तस्य यस्य तवं पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

Karna tells the king that nothing is unattainable if he desires to pursue it, reinforcing the theme of determination.

Translations

English Translation

Karna, speaking to the king, conveys that nothing is truly rare or unattainable for him if he genuinely wishes to obtain it. This reflects the spirit of perseverance and ambition.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, राजा से बोलते हुए, यह बताते हैं कि यदि वह सच में कुछ प्राप्त करना चाहे, तो वह कभी भी दुर्लभ नहीं होता। यह मेहनत और महत्वाकांक्षा की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka can be found in a dialogue between Karna and the king, stressing the importance of ambition and effort.

Meaning

It underlines the idea that with determination and willpower, one can achieve almost anything in life, regardless of circumstances.

Application

This shloka inspires individuals to embrace their aspirations with a belief in their ability to achieve greatness.