Mahabharata Shanti Parva – निष्कल्मसेन सत्त्वेन संपन्नं रुचिरप्रभम

Shloka (श्लोक)

निष्कल्मसेन सत्त्वेन संपन्नं रुचिरप्रभम
तं दृष्ट्वा दानवेन्द्रौ तौ महाहासम अमुञ्चताम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the encounter with a being of pure consciousness leading to joy.

Translations

English Translation

Seeing the being endowed with pure consciousness and charm, the demon kings were overcome with laughter, reflecting the joy that arises from the presence of divine purity.

हिंदी अनुवाद

शुद्ध चेतना और आकर्षण से संपन्न व्यक्ति को देखकर, दानव राजाओं पर हंसी का थमना मुमकिन नहीं था, जो दिव्य शुद्धता की उपस्थिति से उत्पन्न खुशी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva signifies the infectious joy that accompanies encounters with divine beings.

Meaning

It demonstrates how purity and divinity can evoke laughter and bliss, even among powerful figures.

Application

This verse inspires us to cultivate joy from divine interaction and the purity in ourselves.