Shloka (श्लोक)
अयसाम इव संपातः शिलानाम इव चाभवत
दीव्यतां तुमुले युद्धे पराणैर अमिततेजसाम
⚡ Quick Meaning
Like iron struck in battle, the heroes glow with energy amidst fierce fight.
Translations
English Translation
The verse compares the piercing brilliance of warriors in battle to that of iron. Their incredible energy radiates even in the most tumultuous circumstances, demonstrating their unwavering spirit and resolve.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के समय योद्धाओं की चमक को लोहे के दाग से तुलना करता है। उनकी अद्भुत ऊर्जा सबसे उग्र परिस्थितियों में भी चमकती है, जो उनकी अटूट भावना और संकल्प को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Drona Parva, reflecting the valor displayed by warriors during crucial phases of battle.
Meaning
It signifies the extraordinary courage and mental fortitude of warriors, suggesting that true strength emerges when faced with peril.
Application
This teaches us that in challenging situations, one’s inner strength and resilience can shine through, leading to remarkable achievements.
