Mahabharata Drona Parva – अर्हते परातिवेश्याय शराद्धं यॊ न ददाति च

Shloka (श्लोक)

अर्हते परातिवेश्याय शराद्धं यॊ न ददाति च
अनर्हते च यॊ दद्याद वृषली पत्युर एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the importance of giving generously without discrimination.

Translations

English Translation

The verse highlights that a person who does not offer alms to the deserving, particularly to the needy, misses out on spiritual rewards. It also warns against giving to the unworthy, thus staying mindful of one’s choices in charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक ऐसा व्यक्ति जो योग्य व्यक्तियों को, विशेषकर जरूरतमंदों को, सहायता नहीं देता, वह आध्यात्मिक पुरस्कारों से वंचित रहता है। यह अवांछनीय को समर्थन देने की चेतावनी भी देता है, इस तरह से दान के दी जाने वाले चुनावों के प्रति सावधान रहने की आवश्यकता है।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, this verse serves to reflect on the ethical responsibilities of warriors and supporters during warfare.

Meaning

The implication is that true charity must be guided by discernment and compassion.

Application

This shloka encourages us to give thoughtfully and generously to those truly in need while remaining vigilant about whom we support.