Mahabharata Drona Parva – संश्रितं वापि यस तयक्त्वा साधुं तद वचने रतम

Shloka (श्लोक)

संश्रितं वापि यस तयक्त्वा साधुं तद वचने रतम
न बिभर्ति नृशंसात्मा निन्दते चॊपकारिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the ill fate of those who abandon their righteous words and harm the benefactor.

Translations

English Translation

The verse indicates that a cruel person, who does not uphold good words and insults those who help them, faces dire consequences. Abandoning kindness results in rejection from society and moral degradation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक निर्दयी व्यक्ति, जो अच्छे शब्दों को नहीं निभाता और सहायता करने वालों का अपमान करता है, गंभीर परिणामों का सामना करता है। दयालुता को त्यागने से समाज और नैतिक गिरावट में अस्वीकृति होती है।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva emphasizes the moral consequences of one’s actions and character in times of war and conflict.

Meaning

It illustrates the importance of maintaining righteousness and gratitude, even in challenging situations.

Application

In our daily lives, this shloka serves as a reminder to honor our benefactors and adhere to virtues, fostering a supportive community.