Mahabharata Drona Parva – अश्वान अग्र्यान पाण्डुराभ्रप्रकाशान; पुष्टान सनातान मन्त्रपूताभिर अद्भिः

Shloka (श्लोक)

अश्वान अग्र्यान पाण्डुराभ्रप्रकाशान; पुष्टान सनातान मन्त्रपूताभिर अद्भिः
तप्तैर भाण्डैः काञ्चनैर अभ्युपेताञ; शीघ्राञ शीघ्रं सूतपुत्रानयस्व

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the urgency in bringing forth the best horses for battle.

Translations

English Translation

The verse highlights the call for mighty and well-trained horses, instructed to swift into action, enforcing the need for speed and might in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली और प्रशिक्षित घोड़ों को जल्दी लाने के लिए प्रेरित करता है, युद्ध की गर्मी में गति और ताकत की आवश्यकता को इंगित करता है।

Commentary

Context

Located in Drona Parva, it underlines the strategic need for superior steeds in the unfolding battle events.

Meaning

The essence here indicates that having the right resources is critical for success, particularly in moments of urgency.

Application

This can serve as guidance to be prepared and act swiftly when opportunities arise, leveraging the best resources at hand.