Mahabharata Udyoga Parva – पलाशैर अरिमेदैश च पलक्षन्यग्रोधपिप्पलैः

Shloka (श्लोक)

पलाशैर अरिमेदैश च पलक्षन्यग्रोधपिप्पलैः
मयद्भिः समरे तस्मिन्न अन्यॊन्यम अभिजघ्नतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the imagery of fierce combat among warriors using formidable trees and plants.

Translations

English Translation

In the battle, warriors wielded the formidable Plaksha and Pippala trees and fought fiercely, engaging incessantly in confrontations where they attacked one another effectively and decisively.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में, योद्धा ने ताकतवर पलक्ष और पिप्पल वृक्षों का प्रयोग कर तीव्रता से लड़ाई की, पश्चात्ताप करते हुए एक-दूसरे पर कुशलता और निर्णायकता से आक्रमण करते रहे।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the connection between nature and war, highlighting the use of trees as both weapons and tools.

Meaning

It reflects the ferocity of battle while also showcasing the importance of natural elements in warfare.

Application

This teaches us to draw strength from our environment and to understand the interconnectedness of our actions with nature.