Mahabharata Shanti Parva – तस्मै स विधिवत कृत्स्नं बरह्मास्त्रं स निवर्तनम

Shloka (श्लोक)

तस्मै स विधिवत कृत्स्नं बरह्मास्त्रं स निवर्तनम
परॊवाचाखिलम अव्यग्रं तपस्वी सुतपस्विने

⚡ Quick Meaning

This verse describes a sage who is calm and talks about the proper use of the Brahmastra.

Translations

English Translation

The sage, who was dedicated and collected, explained to all about the Brahmastra and its withdrawal, teaching the importance of tranquility and focus in great powers.

हिंदी अनुवाद

एक तपस्वी जो निःसंकोच था, उसने सभी को ब्रह्मास्त्र के सही प्रयोग और उसके निष्कर्षण के बारे में समझाया, जो शक्ति में शांति और एकाग्रता के महत्व को सिखाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, where various sages discuss the need for discipline in using divine weapons.

Meaning

It signifies that even the most powerful weapons need careful handling and a composed mindset.

Application

This teaches us about responsible use of power and the necessity of patience in our actions.