Mahabharata Drona Parva – अस्त्राण्य अस्त्रैर यदा तस्य विधिवद धन्ति पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

अस्त्राण्य अस्त्रैर यदा तस्य विधिवद धन्ति पाण्डवः
ततॊ ऽसत्रैः परमैर दिव्यैर दरॊणः पार्थम अवाकिरत

⚡ Quick Meaning

When the Pandavas confronted him effectively, Dronacharya responded with divine weapons.

Translations

English Translation

This verse indicates that when faced with capable opponents, Dronacharya utilized his superior divine weapons against the Pandavas, reflecting the dynamic nature of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निरूपित करता है कि जब द्रोणाचार्य सक्षम प्रतिद्वंद्वियों का सामना करते हैं, तो वे पांडवों के खिलाफ अपने सर्वोच्च दिव्य अस्त्रों का उपयोग करते हैं, जो युद्ध की गतिशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to a critical moment in the battlefield during the Drona Parva, showcasing Dronacharya’s skill.

Meaning

It highlights the continuous engagement and escalation brought about by skilled warriors on both sides.

Application

This demonstrates that one must always be prepared to respond to challenges with appropriate actions.