Mahabharata Drona Parva – अहं कर्णश च शल्यश च कृपॊ हार्दिक्य एव च

Shloka (श्लोक)

अहं कर्णश च शल्यश च कृपॊ हार्दिक्य एव च
निमेषात पाण्डवीं सेनां कषपयेम नृपॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in defeating the Pandava army instantly with the power of Karna, Shalya, and others.

Translations

English Translation

The speaker, alongside Karna, Shalya, and others, declares that within a moment, they can completely devastate the Pandava forces, expressing unwavering confidence in their ability to do so.

हिंदी अनुवाद

संदेशकर्ता, कर्ण, शल्य और अन्य के साथ, यह घोषणा करता है कि वे एक पल में पांडवों की सेनाओं को पूरी तरह से बर्बाद कर सकते हैं, अपनी शक्ति पर अडिग विश्वास व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This statement comes in a critical moment during the Drona Parva, reflecting the intensity and stakes of the battle approaching.

Meaning

The assertion emphasizes the fierce capabilities and strength of the Kaurava warriors in combat, suggesting a grim forecast for the Pandavas.

Application

This shloka can inspire confidence in one’s abilities, reminding us that resolve and preparedness can lead to decisive victories in challenging circumstances.