Shloka (श्लोक)
आगच्छत परहरत बलवत परिधावत
परविष्टाव अरिसेनां हि वीरौ माधव पाण्डवौ
⚡ Quick Meaning
Arjuna and Bhima, in the heat of battle, approached fiercely, instilling dread among enemies.
Translations
English Translation
This shloka depicts Arjuna and Bhima as mighty warriors who charge into battle, creating a significant impact on their enemies. Their strength and valor instill fear and anticipation among those who oppose them, marking their relentless approach in the Kurukshetra war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन और भीम को शक्तिशाली योद्धाओं के रूप में दर्शाता है, जो युद्ध में प्रवेश करते हैं और अपने विरोधियों में एक महत्वपूर्ण प्रभाव पैदा करते हैं। उनकी ताकत और साहस दुश्मनों में डर और प्रत्याशा जगाते हैं, कुरुक्षेत्र युद्ध में उनके relentless तरीके को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This moment is a crucial point in the Drona Parva, where the sons of Pandu assertively engage in battle against their foes. It symbolizes the turning tide in the war.
Meaning
The shloka emphasizes the strength and courage of Arjuna and Bhima as they lead the charge in combat, signifying determination and valor.
Application
This teaches us the importance of courage and resolve while facing challenges, inspiring us to take assertive action in our endeavors.
