Mahabharata Drona Parva – आचार्य पुत्रॊ मानार्हॊ बलवांश चापि संजय

Shloka (श्लोक)

[धृ]आचार्य पुत्रॊ मानार्हॊ बलवांश चापि संजय
परीतिर धनंजये चास्य परियश चापि स वासवेः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the admiration for warriors and their courage during the battle.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the respect towards the sons of the teacher, highlighting their valor and invoking a sense of pride. It recognizes the loyalty and bond they have with each other, underlining the unity required in a warrior’s heart.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिक्षक के पुत्रों के प्रति सम्मान को दर्शाता है, उनके साहस को उजागर करते हुए गर्व पैदा करता है। यह एकता को पहचानता है, जिसे युद्ध में सच्चे सिपाही को अपनी एकता में तलाशना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is placed in the context of highlighting the warrior spirit within the lineage of teachers and their deserving heirs in the Drona Parva.

Meaning

It conveys the idea of honoring bravery in lineage, emphasizing the qualities that define noble warriors and their responsibilities in upholding honor.

Application

This serves as a reminder of the value of lineage and character, inspiring individuals to carry forward their family’s valor and teachings in their own lives.