Mahabharata Drona Parva – उक्तवांश चापि यत पार्थं भीष्मं परति नरर्षभम

Shloka (श्लोक)

उक्तवांश चापि यत पार्थं भीष्मं परति नरर्षभम
तथान्तॊ विहितस तेन सवयम एव महात्मना

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the noble qualities and strategies employed by Bhishma towards Arjuna during the battle.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the wisdom and prudent discourse Bhishma shares with Arjuna, portraying the profound respect and strategy exercised by him in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म द्वारा अर्जुन के प्रति प्रकट की गई समझदारी और रणनीति को उजागर करता है, जो युद्ध में उसके प्रति गहरी सम्मान और रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

It is situated in the context of the Drona Parva, illustrating the key exchanges that influenced the course of the Mahabharata war.

Meaning

This shloka reflects the deep bond and mutual respect between great warriors, showing how wisdom transcends mere physical prowess.

Application

It teaches the significance of respect and intellect in overcoming challenges, especially in times of conflict.