Mahabharata Drona Parva – उत्स्मयन वृष्णिशार्दूलस तथा बाणैः समाहतः

Shloka (श्लोक)

उत्स्मयन वृष्णिशार्दूलस तथा बाणैः समाहतः
तान अविध्यन महाराज सर्वान एव तरिभिस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates a powerful attack on the enemy using arrows.

Translations

English Translation

The mighty heroes of the Vrishni clan, resembling lions, struck fiercely through arrows and, thus, Maharaja shot those opponents thrice with unparalleled skill, dominating the battlefield.

हिंदी अनुवाद

वृष्णि कबीले के शूरवीर, जो सिंहों के समान हैं, बाणों की सहायता से दुश्मनों पर प्रहार करते हैं और महाराज उन्हें अद्वितीय कौशल से तीन बार पराजित करते हैं।

Commentary

Context

This action takes place in the Drona Parva, emphasizing the strategic movements and attacks during the great war.

Meaning

This depicts the valor and strategy employed by the heroes to overcome their enemies using intelligence and might.

Application

It teaches the importance of strategy and fortitude in facing adversities to ensure victory in life’s battles.