Mahabharata Drona Parva – गाढविद्धान अरीक कृत्वा मार्गणैः सॊ ऽतितेजनैः

Shloka (श्लोक)

गाढविद्धान अरीक कृत्वा मार्गणैः सॊ ऽतितेजनैः
शैनेयः शयेनवत संख्ये वयचरल लघुविक्रमः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a swift and agile warrior navigating through the battlefield.

Translations

English Translation

The valiant warrior, agile and swift as a bird, maneuvered skillfully, attacking the enemies fiercely with arrows and ensuring a successful strike amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

साहसी योद्धा, जो चिड़िया की तरह हल्का और तेज था, युद्ध के दौरान दुश्मनों पर बाण चलाकर सफलतापूर्वक हमला करता है।

Commentary

Context

This passage illustrates the intense dynamics of combat within the Drona Parva, showcasing the confrontation between brave warriors.

Meaning

This emphasizes the artistry of combat, highlighting how agility and skill contribute to success in warfare.

Application

It serves as an inspiration to remain adaptable and nimble in our own challenges, highlighting the importance of speed and skill in our actions.