Mahabharata Drona Parva – उद्यतैर बहुभिर घॊरैर आयुधैः शॊणितॊक्षितैः

Shloka (श्लोक)

उद्यतैर बहुभिर घॊरैर आयुधैः शॊणितॊक्षितैः
तेषाम अनेकैर एकैकं कर्णॊ दिव्याध चाशुगैः

⚡ Quick Meaning

With various fierce weapons and bloodstained arrows, many engaged Karn in battle.

Translations

English Translation

A multitude of mighty warriors armed with fearsome, blood-drenched weapons surrounded Karn. Each invoked divine and swift arrows in a desperate attempt to take him down in the ferocious battle that ensued.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के चारों ओर कई वीर योद्धा थे, जो भयानक, रक्त सने अस्त्रों से लैस थे। प्रत्येक ने दिव्य और तीव्र बाणों का प्रयोग करके उसे हराने का प्रयास किया, जो भयानक युद्ध में हो रहा था।

Commentary

Context

This shloka refers to a critical moment in the Drona Parva where Karn faces several formidable opponents in battle.

Meaning

The imagery conveys the intensity and the high stakes of the battlefield, highlighting Karn’s strength against overwhelming odds.

Application

This teaches us about courage in the face of adversity, encouraging us to stand firm even when surrounded by challenges.