Mahabharata Drona Parva – एतस्मिन्न एव काले तु सॊ ऽचयुतायुर महारथः

Shloka (श्लोक)

एतस्मिन्न एव काले तु सॊ ऽचयुतायुर महारथः
शूलेन भृशतीक्ष्णेन ताडयाम आस पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a fierce attack by a great warrior utilizing a sharp spear against a Pandava.

Translations

English Translation

In this moment, a formidable warrior, impervious to fear, takes aim at a Pandava with a highly sharpened spear, showcasing the intensity of the battle and the skills of the warriors involved.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, एक भयमुक्त महान योद्धा एक तीव्र नुकीली भाला से पाण्डव पर प्रहार करता है, जो युद्ध की तीव्रता और योद्धाओं की क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, during the epic battle when the stakes are high for both sides.

Meaning

It highlights the ferocity of the heroes while reminding us that even the most skilled can face dire challenges.

Application

This encourages warriors in life to face challenges fearlessly, armed with their skills and bravery.