Mahabharata Drona Parva – एतान्य अमर्षस्थानानि मर्षितानि तवयानघ

Shloka (श्लोक)

एतान्य अमर्षस्थानानि मर्षितानि तवयानघ
कषत्रधर्मप्रसक्तेन सर्वम एतद अनुष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the moral duties observed through righteous actions.

Translations

English Translation

The meaning of this verse highlights the importance of adhering to one’s dharma (duty) and the consequences that arise from actions governed by anger, showcasing the nature of righteous behavior during conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि व्यक्ति को अपने धर्म (कर्तव्य) का पालन करना चाहिए और क्रोध से प्रेरित क्रियाओं के परिणामों को उजागर करता है, संघर्ष के दौरान धर्मनिष्ठ व्यवहार के स्वभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, illustrating the duty of warriors on the battlefield and their moral dilemmas.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the adherence to kshatriya dharma and reflects on the ethical implications of warfare.

Application

This shloka serves as a reminder to individuals about the significance of duty and righteousness in their actions and decisions during conflicts.