Mahabharata Drona Parva – एते हि सॊमका विप्र पाञ्चालाश च यशस्विनः

Shloka (श्लोक)

एते हि सॊमका विप्र पाञ्चालाश च यशस्विनः
मम सैन्येषु संरब्धा विचरन्ति दवाग्निवत

⚡ Quick Meaning

These valiant Panchalas and Somas are now fiercely engaging in battle.

Translations

English Translation

The Somas and the illustrious Panchalas are indeed moving within my army like wild fire, ready to engage and challenge our forces with their valor and strength.

हिंदी अनुवाद

ये सोम और यशस्वी पाञ्चाल हैं, वे मेरी सेना में दावाग्नि की तरह सजग होकर घूम रहे हैं और युद्ध के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, where warriors are preparing for imminent combat.

Meaning

This verse highlights the courage and fierce nature of the Panchala warriors as they prepare for the battle.

Application

One can derive inspiration from the bravery of the Panchalas, emphasizing the importance of courage in face of adversity.