Mahabharata Drona Parva – एवम उक्तः समयन कृष्णः शनकैर वाहयन हयान

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः समयन कृष्णः शनकैर वाहयन हयान
दर्शयाम आस पार्थाय करूरम आयॊधनं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an event of Krishna revealing a formidable weapon to Arjuna.

Translations

English Translation

This verse depicts a moment where Krishna, addressing Arjuna, presents a powerful weapon amidst the battle, shedding light on the strategies employed and the critical decisions that can alter the course of events during conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक क्षण का वर्णन करता है जब कृष्ण, अर्जुन को संबोधित करते हुए, युद्ध के बीच में एक शक्तिशाली शस्त्र प्रस्तुत करते हैं, जो रणनीतियों और महत्वपूर्ण निर्णयों को उजागर करता है जो संघर्ष के समय घटनाओं की दिशा को बदल सकते हैं।

Commentary

Context

This part of the Drona Parva focuses on the critical decisions made in battles, where divine guidance plays a fundamental role in achieving victory.

Meaning

It illustrates the importance of strategic resources and how proper utilization can turn the tide of battle, emphasizing the role of divine and human collaboration.

Application

This shloka encourages planning and leveraging all available resources to succeed in any endeavor, showcasing the significance of wisdom and strategy in overcoming obstacles.