Mahabharata Shanti Parva – ततॊ देवगणाः करुद्धाः सर्वतः शस्त्रवृष्टिभिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवगणाः करुद्धाः सर्वतः शस्त्रवृष्टिभिः
अश्मवर्षम अपॊहन्त वृत्रप्रेरितम आहवे

⚡ Quick Meaning

The angry divine beings retaliated with a shower of weapons.

Translations

English Translation

This shloka indicates the fierce response of the celestial beings, who unleashed a barrage of weapons to counter Vritra’s assault, emphasizing the escalating battle scenario.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी-देवताओं की भयंकर प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जिन्होंने वृत्र के आक्रमण का जवाब देने के लिए शस्त्रों की वर्षा की, जो युद्ध के परिप्रेक्ष्य को और बढ़ाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this marks a turning point, showcasing how divine forces react to threats against righteousness.

Meaning

The shloka highlights the ultimate protection of dharma and the necessary defense against chaos.

Application

This inspires individuals to stand against negativities and defend what is right in their lives.