Mahabharata Shanti Parva – भैषज्यम एतद दुःखस्य यद एतन नानुचिन्तयेत

Shloka (श्लोक)

भैषज्यम एतद दुःखस्य यद एतन नानुचिन्तयेत
चिन्त्यमानं हि न वयेति भूयश चापि परवर्धते

⚡ Quick Meaning

Understanding the nature of suffering leads to its alleviation.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of contemplating our sufferings deeply. By failing to do so, we may exacerbate our troubles. If we understand and reflect on our difficulties, we can effectively manage and reduce them over time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हमारी पीड़ाओं पर गहन ध्यान देने के महत्व को बताता है। यदि हम ऐसा नहीं करते हैं, तो हमारी परेशानियों में वृद्धि हो सकती है। यदि हम अपनी कठिनाइयों को समझते और उन पर विचार करते हैं, तो हम उन्हें प्रभावी ढंग से प्रबंधित और कम कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and addresses the nature of human suffering and its management. It provides philosophical insights into how to deal with emotional turmoil.

Meaning

The essence of the verse lies in the idea that self-reflection can lead to healthier ways of coping with discomfort. Embracing pain can be a pathway to growth.

Application

In our daily lives, we can take a moment to reflect on our struggles instead of ignoring them. This could lead to a better understanding and ultimately, relief from our sorrows.