Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा किरन बाणान दरुपदस्य सुतॊ बली

Shloka (श्लोक)

[स]एवम उक्त्वा किरन बाणान दरुपदस्य सुतॊ बली
पारावत सवर्षाश्वः सवयं दरॊणम उपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

After making that statement, the valiant son of Drupada, similar to a powerful bird, swiftly charges towards Drona.

Translations

English Translation

Following this assertion, the bold son of Drupada, like a mighty eagle, fiercely advances towards Drona, ready to confront him with all his strength.

हिंदी अनुवाद

इस कथन के बाद, द्रुपद के साहसी पुत्र ने, एक शक्तिशाली ईगल की तरह, द्रोण की ओर आक्रामकता से बढ़ता है, उसे अपनी सभी शक्तियों के साथ सामना करने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This moment captures the swift action and readiness for battle, illustrating the intensity of the conflict during the Drona Parva.

Meaning

The imagery of a powerful eagle represents unwavering focus and determination in the face of challenge, embodying the essence of bravery.

Application

This shloka inspires us to take decisive action in our pursuits, highlighting the potency of a passionate and fearless approach to obstacles.