Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा ततॊ दरॊणस तव पुत्रं महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ततॊ दरॊणस तव पुत्रं महाद्युतिः
पुनर एव वचः पराह शनैर आचार्य पुंगवः

⚡ Quick Meaning

Drona, the majestic teacher, again speaks to the illustrious son in a solemn manner.

Translations

English Translation

This shloka reveals how Drona, with great dignity and authority, addresses Arjuna, reaffirming his profound teachings and wisdom as a revered teacher. The essence emphasizes the importance of mentorship in shaping the warrior’s path.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दिखाया गया है कि द्रोण अपने बड़े आदर और अधिकार के साथ अर्जुन से संबोधित करते हैं, और उनकी गहरी शिक्षाओं और ज्ञान को दोहराते हैं। यह श्लोक गुरु की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva, highlighting the relationship between a guru and disciple amidst the turmoil of war.

Meaning

The message emphasizes the role of a mentor in guiding and strengthening the resolve of students to face their challenges confidently.

Application

In our own lives, cultivating relationships with mentors can provide essential guidance and clarity as we navigate our paths.