Shloka (श्लोक)
ते ऽभिजग्मुर जितक्रॄधा जितात्मानॊ जितेन्द्रियाः
पितामहस्य भवनं जगतः कृपया तदा
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the arrival of self-controlled beings at the residence of a great ancestor, out of compassion.
📖 Translations
English Translation
They arrived, having conquered their anger, bodies, and senses, at the dwelling of the forefather, filled with compassion for the world.
हिंदी अनुवाद
वे क्रोध, शरीर, और इन्द्रियों पर विजय प्राप्त करके, सृष्टि के प्रति करुणा से भरे हुए, पितामह के निवास पर पहुँचे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, illustrating the nobility and concern shown by virtuous beings towards their lineage and the world.
🧘 Meaning
It emphasizes the strength of self-control and the significance of guiding others with compassion, especially in moments of crisis.
🌟 Application
This serves as a reminder that true strength lies in conquering one’s desires and acting with empathy towards others in need.
“`
