Mahabharata Drona Parva – कथम अस्मद्धितार्थं ते कैश च यॊगैर जनार्दन

Shloka (श्लोक)

[अर्ज]कथम अस्मद्धितार्थं ते कैश च यॊगैर जनार्दन
जरासंधप्रभृतयॊ घातिताः पृथिवीष्वराः

⚡ Quick Meaning

The shloka questions the various techniques used against great kings like Jarasandha.

Translations

English Translation

This verse raises an inquiry about the methods and strategies used to defeat the powerful kings such as Jarasandha. It reflects the complexities involved in warfare and the significance of supportive alliances and tactics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली राजाओं जैसे जरासंध को पराजित करने के लिए उपयोग की गई तकनीकों और रणनीतियों पर एक प्रश्न उठाता है। यह युद्ध में शामिल जटिलताओं और सहयोगी गठबंधन और रणनीतियों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This inquiry is pivotal in Drona Parva and underscores the strategic depth of the Kurukshetra war.

Meaning

It examines the essence of warfare strategies, highlighting the intelligence and tactics required to conquer formidable enemies.

Application

This shloka encourages critical thinking and analysis in strategic planning, applicable in many life scenarios.