Mahabharata Drona Parva – कदर्थी कृत्यनः सर्वान पश्यतः सव्यसाचिनः

Shloka (श्लोक)

कदर्थी कृत्यनः सर्वान पश्यतः सव्यसाचिनः
निहतॊ राक्षसः कृष्ण भैमसेनिर महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka comments on the defeat of a powerful Rakshasa by the deft hands of Bhima, showcasing Bhima’s might.

Translations

English Translation

It mentions observing how Bhimasena, known for his strength and skill, has vanquished a mighty Rakshasa, highlighting the significance of valor and capability on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह इस पर टिप्पणी करता है कि कैसे भीमसेन, जो अपनी शक्ति और कौशल के लिए प्रसिद्ध हैं, ने एक शक्तिशाली राक्षस को हराया है, युद्ध के मैदान में साहस और क्षमता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The Drona Parva captures the relentless encounters and heroics in Mahabharata, showcasing Bhima’s pivotal role.

Meaning

This reinforces the theme of courage over evil, celebrating heroic feats amidst adversity.

Application

This encourages individuals to harness their inner strength to overcome formidable challenges in life.