Shloka (श्लोक)
करॊशतां यतमानानाम असंसक्तौ परंतपौ
दर्शयित्वात्मनॊ वीर्यं परयातौ सर्वराजसु
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the intensity and effort of the warriors ready to showcase their valour in battle.
Translations
English Translation
The warriors, diligently fighting and remaining detached, exhibited their might before the king, ready to engage with all the kings present on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यो यो योद्धा अपनी वीरता को प्रदर्शित करते हुए, शासक के सामने अपने कौशल का प्रदर्शन कर रहा था, सभी राजाओं के साथ युद्ध के लिए तैयार था।
Commentary
Context
This shloka takes place during a crucial moment in the Drona Parva, highlighting the readiness of warriors for battle.
Meaning
It signifies the focus and dedication of the fighters, showcasing the importance of valor in war.
Application
This can be applied to modern life, where dedication and emotional detachment can lead to success in various endeavors.
