Mahabharata Drona Parva – कर्णं पराप्य रणे सूत मम पुत्रः सुयॊधनः

Shloka (श्लोक)

कर्णं पराप्य रणे सूत मम पुत्रः सुयॊधनः
जेतुम उत्सहते पार्थान स गॊविन्दान स सात्वतान

⚡ Quick Meaning

This verse indicates that Duryodhana has confidence in Karn to defeat the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

Duryodhana expresses his belief in Karn’s prowess on the battlefield, stating that he is determined to conquer the Pandavas, along with Krishna and his own notable allies. This reflects his unwavering confidence.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन कर्ण की युद्ध कौशल पर विश्वास प्रकट करते हुए कहते हैं कि वह पांडवों को पराजित करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, साथ ही कृष्ण और अपने अन्य प्रसिद्ध सहयोगियों को भी। यह उसकी अडिग आत्मविश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka takes place during the Drona Parva, capturing the confidence of Duryodhana in Karn’s abilities to secure victory against the Pandavas.

Meaning

The essence here reflects the theme of loyalty and the reliance on a trusted warrior friend to achieve one’s goals in life.

Application

Trust in the capabilities of others is vital for achieving success, just as Duryodhana relies on Karn in his quest for victory.