Mahabharata Drona Parva – कर्णस तु नवभिर भीमं विद्ध्वा राजन सतनान्तरे

Shloka (श्लोक)

कर्णस तु नवभिर भीमं विद्ध्वा राजन सतनान्तरे
धवजम एकेन विव्याध सायकेन शितेन ह

⚡ Quick Meaning

Karna, having pierced Bhima with nine arrows, shot him with a sharp arrow that broke his flag.

Translations

English Translation

In this shloka, Karna skillfully pierces Bhima with nine arrows and then strikes his flag using a single sharp arrow. This showcases Karna’s prowess and archery skills during the battle in the Drona Parva of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण ने भीम को नौ तीरों से भेद दिया और फिर एक तेज तीर से उनके ध्वज पर प्रहार किया। यह युद्ध में कर्ण की कुशलता और तीरंदाजी कौशल को दर्शाता है, जो महाभारत के द्रोण पर्व में है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, highlighting the intense battle between the Kauravas and the Pandavas where Karna plays a pivotal role.

Meaning

This verse symbolizes the high-stakes nature of war, emphasizing the significance of archery prowess and strategy in determining the outcome of battles.

Application

From this shloka, we learn that preparation and skill are key in facing challenges, whether in battle or in life’s endeavors.