Mahabharata Virata Parva – कषमा दमश च सत्यं च आनृशंस्यम अथार्जवम

Shloka (श्लोक)

कषमा दमश च सत्यं च आनृशंस्यम अथार्जवम
एते चान्ये च बहवॊ गुणा यस्मिन दविजॊत्तमे

⚡ Quick Meaning

This shloka lists virtues admirable in a noble person.

Translations

English Translation

The verse delineates valuable qualities such as forgiveness, self-control, truthfulness, compassion, and straightforwardness, highlighting the importance of these virtues in the life of a noble person.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्षमा, संयम, सत्य, दयालुता, और सरलता जैसी गुणों का वर्णन करता है, औरद्विजों (ब्राह्मणों) की श्रेष्ठता में इन गुणों की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of moral discussions in the Virata Parva and expounds on the necessary virtues for noble character amidst adversity.

Meaning

It emphasizes the essential qualities that define a virtuous life, encouraging individuals to cultivate these attributes for personal growth and societal harmony.

Application

This shloka serves as a guide for personal development, advocating the practice of noble virtues to achieve a dignified and fulfilling life.