Mahabharata Drona Parva – कवचॊर्मिध्वजावर्तां मर्त्यकूलापहारिणीम

Shloka (श्लोक)

कवचॊर्मिध्वजावर्तां मर्त्यकूलापहारिणीम
गजवाजिमहाग्राहाम असि मीनां दुरासदा

⚡ Quick Meaning

This shloka alludes to a protective armor’s formidable nature.

Translations

English Translation

The shloka refers to an extraordinary armor that strikes fear into the hearts of mortal beings, symbolizing a substantial threat that can ward off even the mightiest of animals, such as elephants and sea creatures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक असाधारण कवच का उल्लेख करता है, जो मानव प्राणियों के दिलों में भय उत्पन्न करता है, यह दर्शाते हुए कि यह सर्वशक्तिमान जीवों, जैसे हाथियों और समुद्री जीवों, से भी बचा सकता है।

Commentary

Context

This description in the Drona Parva highlights the supreme power and protection associated with certain arms and armor in battle.

Meaning

The emphasis on invincibility expresses the importance of preparedness and protection in the face of formidable challenges.

Application

In our own lives, safeguarding ourselves with knowledge and resilience is crucial to overcoming adversities and dangers that may arise.