Mahabharata Drona Parva – दुर्वारणं दुर्दृशं तिग्ममन्युं; महात्मानं सर्वहरं परचेतसम

Shloka (श्लोक)

दुर्वारणं दुर्दृशं तिग्ममन्युं; महात्मानं सर्वहरं परचेतसम
दिव्यं चापम इषुधी चाददानं; हिरण्यवर्माणम अनन्तवीर्यम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the divine weapons bestowed upon the righteous.

Translations

English Translation

This shloka glorifies the divine attributes and the powerful weapons given to the righteous that cut through ignorance and adversity, symbolizing the strength and protection of those who uphold virtue and truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मात्माओं को दिए गए दिव्य गुणों और शक्तिशाली अस्त्रों की महिमा करता है, जो अज्ञानता और कठिनाइयों को काटते हैं, यह उन लोगों की ताकत और सुरक्षा का प्रतीक है जो सदाचार और सत्य को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

Emerging from the Drona Parva, the verse evokes the connection between divine gifts and righteous living.

Meaning

It emphasizes the importance of virtue and the spiritual armaments that protect and empower the devotee.

Application

By aligning with truth and righteousness, individuals can cultivate their inner strength and resilience in the face of challenges.