Mahabharata Drona Parva – अद्य मे कषिप्रहस्तस्य कषिपतः सायकॊत्तमान

Shloka (श्लोक)

अद्य मे कषिप्रहस्तस्य कषिपतः सायकॊत्तमान
अलातचक्रप्रतिमं धनुर दरक्ष्यन्ति कौरवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the message about the supreme bow and arrows held by the king and how it will be perceived by the Kauravas.

Translations

English Translation

The speaker asserts that the supreme bow, likened to a blazing wheel, will be witnessed by the Kauravas. This shloka highlights the might and effectiveness of the speaker’s weaponry in battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह आश्वासन देता है कि श्रेष्ठ धनुष, जिसे एक प्रज्वलित चक्र के समान बताया गया है, कौरवों द्वारा देखा जाएगा। यह श्लोक युद्ध में वक्ता की शस्त्रास्त्र की शक्ति और प्रभावशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva illustrates the pride and confidence accompanying powerful weapons in warfare.

Meaning

The message emphasizes the symbolism of weaponry in battle, representing not just physical strength but also strategic superiority.

Application

This shloka teaches us the value of preparation and empowerment in any challenge, reminding us that strength should go hand-in-hand with strategy.