Shloka (श्लोक)
कालकॊपं महात्मानं शक्र सूर्यगुणॊदयम
अवन्दत तदा कृष्णॊ वाङ्मनॊबुद्धिकर्मभिः
⚡ Quick Meaning
Then, Krishna worshipped the mighty one, the embodiment of time and the sun, with speech, mind, intellect, and action.
Translations
English Translation
In this verse, Krishna venerates the supreme existence, who signifies time and brilliance. He embodies the qualities of strength and divinity, engaging his faculties of speech, thought, and action to display sincere devotion.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कृष्ण सर्वोच्च अस्तित्व की पूजा करते हैं, जो समय और रौशनी का प्रतीक है। वह शक्ति और दिव्यता के गुणों को प्रकट करते हैं, अपनी वाणी, विचार, और कर्मों के माध्यम से गहरी भक्ति दिखा रहे हैं।
Commentary
Context
This verse occurs in the Drona Parva, accentuating Krishna’s profound reverence for the supreme, especially in the context of the ongoing war.
Meaning
It showcases how even divine figures express vulnerability, reinforcing the significance of devotion and humility amidst challenges.
Application
This shloka motivates us to cultivate reverence and humility in our daily lives, serving as a reminder of the strengths we seek in ourselves.
